Aescher baden gerne allein

Viel Lokales machten die Schnitzelbänggler in den Beizen zum Sujet. Besonders die Badegäste aus Reinach wurden in Versform auf die Schippe genommen.

«Dr Janggi hör uf im Pub, nei aber au». Spätzli machen den Abschied das langjährigen «Jackson-Pub»-Wirts zum Sujet. Foto: Thomas Immoos
«Dr Janggi hör uf im Pub, nei aber au». Spätzli machen den Abschied das langjährigen «Jackson-Pub»-Wirts zum Sujet. Foto: Thomas Immoos

Bunt war der traditionelle Obestreich in Aesch. Gut organisiert trafen die Schnitzelbänggler im Halbstundenrhythmus in den Beizen ein. Lokalkolorit neben Weltpolitik – die Themenvielfalt war breit. Seit 13 Jahren unterwegs ist die Crazy Work-Shop Family. Zur Frauenmehrheit im Gemeinderat halten sie fest: Mit 5 Fraue im Gmeinrot herrscht Frauepower. / Doch wäge dämm wird da Root nit vill schlauer. / Eus duure die z Männer – s’isch wie dehei, / dass sie au dört – nüt z’säge hei.

D Schnupfnase hat etwas läuten gehört über die Gemeindepräsidentin:

D Mariann will schyynts glyy in Ränte, / wird sii ächt jetz zur laame Änte? / Chaasch dängge, wenn s nach em Seppi Müller goot, / denn chunnt si sicher no in Bundesroot.

Grosses Bedauern hat erweckt, dass der überaus beliebte «Jackson’s Pub»-Wirt Jean-Claude Gürtler, auch bekannt als «Janggi», nach 34 Jahren als Beizer aufhört. Dies hat Spätzli im Helge festgehalten und dazu gedichtet: Dr Janggi hör uf im Pub, nei aber au. / Denn ha ych kei Beiz meh, wo find ich jetz e Frau? / Ych ha jo e Wohnig uf Mallorca, das isch kei Märli. / Dört hetts aber nur Schwoobekäfer, jö ich arme Kärli.

Einen Seitenhieb Richtung Reinach können sich d Chetteschlüch nicht verkneifen. Hintergrund ist die wegen Umbaus geschlossene Reinacher Badi: Sie chömme am morge und göhn zobe spoot. / Drum hän mir drei gseit, mir hän euch e Root: / Liebi Rynacher, s’isch guet, mir sin gärn elei. / Drum sin mir froh, badet dir jetz dehei.

Zum gleichen Thema meinen Schnupfnase und Schnupfnäsli: Gosch du go schaffe, oder zum Dierarzt mit dinere Chatz, / worum hoggsch denn im Drämmli uff ene Äinzelsitzplatz? / Wäisch, syt dam Joor faar ich jo gar nümm eläi, / schliesslig baade jo d’Rynacher wiider dehäi.

D Chetteschlüch haben zudem auch nach Pfeffingen geblickt: Scho wieder hets e Feschtli gäh. / In Pfäffige het me chöne vernäh; / dört het me nämlich ohne Hohn; / agstosse uff 10 Joor Busstation. / Und in 10 Johr seit me wieder Proscht! / Will den hat me in Pfäffige wieder e Poscht.

Zurück zur Politik. Das Geschehen bei der CVP beobachtet hat s Wöschwyb: D Landröt vo dr CVP; / stegge fescht, z Zermatt im Schnee. / Jetz weisch, wenn öppis abverheit, / s hett dääne halt ins Hirni gschneit!

Auch der Sport kommt an der Fasnacht zu Aesch nicht zu kurz. Zum Beispiel bei den Doppelstäb: Der ein verdient, wenn’s immer goht, / im andere choschtet’s nur Gäld! / D’Fuessball-Nati isch voll derby; / Doch wie cha e WM ohne Tschingge sy?

Aber es gibt ja auch regionalen Fussball, wozu s Wöschwyb gedichtet hat:

Z Rosselet im Jura – wies sos goot – / Frisst doo dä alti Gaul s letscht Gnaadebroot. / Z’Aesch hed me jetz no bange Stunde; / au e Blätzli für dr Huggel

gfunde.

S Näsli, Schnupfnases Juniorpartner, ist nicht sportlich, sondern politisch ratlos: Zum erschte Mool in mym Läbe gang iich go stimme, / wäiss aber nit, was die kantonale Voorlage bringe. Darauf die Antwort des Älteren: Studiersch genau d’Empfäälige, das isch jo klaro, / denn stimmsch aifach by dr Pegoraro.

Weitere Artikel zu «Aesch und Pfeffingen», die sie interessieren könnten

Freuen sich auf die neue Saison: Geschäftsführer Fabio Back und Trainerin Melanie Cina. Foto: Fabian Schwarzenbach
Aesch und Pfeffingen07.10.2026

«Wir sind nicht da, um Vierte zu werden»

Am Samstag geht die Volleyballsaison 2026/27 in der höchsten Schweizer Spielklasse der Frauen in die nächste Runde. Die Volleyballerinnen von Sm’Aesch…
«Es ist der richtige Moment»: Urs David kann sich nun vermehrt auf seine anderen Engagements fokussieren. Foto: Florin Bürgler
Aesch und Pfeffingen30.09.2026

Lässt Pommes und Co. hinter sich: Urs David verabschiedet sich vom Badi-Beizli

Nach sechs Jahren als Pächter des Badi-Beizlis im Aescher Schwimmbad hört Urs David auf. Im Gespräch mit dem Wochenblatt blickt er auf diese Zeit zurück und…
Ziehen an einem Strang: Die langjährige Leiterin Valerie Lauper (in der Mitte) umgeben von Nadine Bron (links) und Jasmine Gutzwiller (rechts), die das Brüggli ab Januar führen werden. Fotos: Florin Bürgler
Aesch und Pfeffingen23.09.2026

«Ich gehe mit zwei weinenden Augen, aber einem glücklichen Herzen»

Am vergangenen Freitag fand das jährliche Brüggli-Fest im Familienzentrum Brüggli statt. Für die langjährige Leiterin Valerie Lauper war es gleichzeitig ein…