«Dienst nach Vorschrift funktioniert hier nicht»

Das Bistro Soleil in Aesch bietet feines Essen und berufliche Eingliederung. Das Angebot hat sich etabliert.

Essen fassen: (v. l.) Cornelia Vanini und Heidi Balsiger schöpfen Carina Holm, Leiterin Gastronomie Erlenhof,ein Mittagessen im Bistro Soleil in Aesch. Foto: fabian schwarzenbach
Essen fassen: (v. l.) Cornelia Vanini und Heidi Balsiger schöpfen Carina Holm, Leiterin Gastronomie Erlenhof,ein Mittagessen im Bistro Soleil in Aesch. Foto: fabian schwarzenbach

Vielleicht merkt es ein Gast oder eine Besucherin des Bistro Soleil in Aesch Nord: Nicht alle tüchtigen Angestellten sind aus den gleichen Gründen am Arbeiten. Die einen, die fast immer dort sind, gehören zur Stiftung Erlenhof, die berufliche und schulische Eingliederungen anbietet. Sie kümmern sich um die Leitung des Bistros und die anfallenden Aufgaben. Die anderen, im Bistro meist nur eine Person, sind Klienten. Sie nehmen aktuell einen schulischen Unterbruch oder brauchen gerade einen Tapetenwechsel. «Ihnen tut das Team gut», sagt Carina Holm. Die Leiterin des Gastronomieverbundes der Stiftung erzählt offen von der Arbeit mit den Klienten.

«Das Bistro Soleil bietet ein ruhigeres Setting», erklärt sie den Vorteil, den das «Soleil» gegenüber anderen Abteilungen des Erlenhofes hat. Neben Gastronomie, wie der Hauptküche in Reinach, pflegt der Erlenhof noch weitere 18 Abteilungen zur beruflichen Integration.

Kommunikation ist wichtig, das Umfeld auch

Die Klienten werden von Behörden wie Sozialhilfe, IV oder Jugendanwaltschaft an die Stiftung vermittelt. «Es steht immer ein Ziel dahinter», erklärt Holm. Wobei der Weg fast wichtiger ist, als das Ziel vollends zu erreichen. «Ruhig geht es aber trotzdem nicht zu und her», so Holm und sie ergänzt: «Es läuft viel über Kommunikation.» Denn das Bistro schaffe ein gutes Umfeld, entwickle eine gute Kultur untereinander und die Betroffenen hätten generell sehr viel Freiheiten, sich einzubringen. «Die Klienten können sich entfalten, ohne zu machen, was sie wollen.»

Dennoch kann es auch mal zu einer schwierigen Situation kommen, wenn beispielsweise ein Klient eine persönliche Krise erlebt. Holm ist da ganz gelassen: «Es ist menschlich, dass das vorkommt.» Es könne sein, dass ein Bistrobesucher so etwas mitbekommt, aber: «Müssen wir das verstecken?» Der Klient werde dann aus der Situation genommen, denn: «Dienst nach Vorschrift funktioniert hier nicht.» Aber ist nicht der Kunde König? Vertragen sich Klienten mit allenfalls aktuell schwierigen Lebenssituationen mit hungrigen Kunden? «Das geht wegen der guten Mitarbeitenden», erwidert Holm gelassen und im Vertrauen auf ihre Kolleginnen und Kollegen. «Wir finden die Balance.» Holm räumt ein, dass die Mitarbeitenden durchaus auch einmal etwas auffangen müssen. «Daher passen wir auf die Mitarbeitenden auch gut auf!»

Zudem sei die Qualität ein grosses Anliegen, wischt Holm etwaige Bedenken dazu weg. Die Klienten würden sehr schnell einen gewissen Stolz entwickeln: «Es ist ihnen nicht egal, was auf dem Teller rausgeht», stellt Holm fest. «Wir holen die Leute dort ab, wo sie ihre Begeisterung haben», erläutert sie. So sei ein Klient vom Backen begeistert, habe aber keine Ahnung davon. «Dann ermöglichen wir es und beginnen bei den Grundlagen.» Und die Befriedigung ist gross, wenn am Abend die selbst gebackenen Zöpfe ausverkauft sind.

Bistro arbeitet nicht gewinnorientiert

Das Bistro Soleil verpflegt bereits seit knapp fünf Jahren die Menschen aus der Nähe. Das sind zum einen Schülerinnen und Schüler der Stiftung Erlenhof, die im selben Gebäude unterrichtet werden. Andererseits können sich die Mitarbeitenden der umliegenden Firmen einfach und schnell verköstigen. Das «Soleil» wirft keinen Gewinn ab, sondern es ist ein erweitertes Angebot an die Klienten. Der Start war harzig, aber dann erholte sich die Gastronomie nach Corona. «Seit zwei Jahren sind wir stabil unterwegs», freut sich Holm. Dennoch wünscht sich die Gastronomieleiterin, dass mehr Menschen in Aesch auf das Bistro aufmerksam werden.

Weitere Artikel zu «Aesch und Pfeffingen», die sie interessieren könnten

Gut erschlossen: das Gebiet rund um die Landi im Norden Aeschs. Foto: Nicole Nars-Zimmer / Archiv
Aesch und Pfeffingen11.11.2026

Aesch Soleil: mehr Pick-E-Bikes und ein Ausbau des Busfahrplans

Ein neuer Bericht zum Fuss- und Veloverkehr in Aesch Soleil stellt dem «Quartier der Zukunft» ein gutes Zeugnis aus. Der Anschluss an das Dorfzentrum ist…
In stiller Wahl gewählt: der neue FDP-Gemeinderat Felix Eberle.Foto: Tobias Gfeller
Aesch und Pfeffingen04.11.2026

Neuer Gemeinderat Eberle: «Ich möchte, dass es mal wirklich vorwärtsgeht»

Felix Eberle folgt für die FDP im Aescher Gemeinderat in stiller Wahl auf Stephan Hohl. Der 38‑jährige Elektroprojektleiter sprüht vor Tatendrang, hat aber auch…
Ohne Einschränkungen: Die Pfeffingerinnen und Pfeffinger wollen weiterhin ohne Bewirtschaftung auf öffentlichem Grund parkieren können.Foto: ZVG
Aesch und Pfeffingen04.11.2026

Ein Parkierreglement hätte es in Pfeffingen schwer

Nach Eingang eines Antrags eines Einwohners an der Gemeindeversammlung untersuchte der Pfeffinger Gemeinderat das Parkieren im Gemeindebann. An der…