Zwei Kantone krönen Autoren unserer Region
In diesen Tagen werden zwei Autoren – einer ausaus Kleinlützel der andere aus Laufen – mit einem kantonalen Preis fürihr literarisches Werkausgezeichnet:Michail Schischkin undLinard Candreia.

Ist es Zufall? Interessant ist es auf jeden Fall, dass fast gleichzeitig, innerhalb von nur vier Tagen, zwei Schriftstellern aus der Region eine hohe kantonale Auszeichnung übergeben wird. Linard Candreia bekommt einen Anerkennungspreis des Kantons Graubünden, ein Kulturpreis des Kantons Solothurn ist für Michail Schischkin bestimmt.
Linard Candreia, seit 13 Jahren in Laufen wohnhaft, darf morgen Freitag, 13. November, von seinem Heimatkanton Graubünden den diesjährigen mit 20000 Franken dotierten Anerkennungspreis für sein kulturelles Schaffen entgegennehmen. «In Anerkennung seiner vielfältigen publizistischen Aktivität zugunsten der Sprache und Kultur und für seine Leistungen als Autor von populärer romanischer Volksliteratur», schreibt die Bündner Regierung in ihrer Begründung. Michail Schischkin, seit 2011 in Kleinlützel wohnhaft, gilt als einer der bedeutendsten russischen Autoren der Gegenwart, wie die Solothurner Regierung in ihrer Medienmitteilung zur diesjährigen Kunst- und Kulturpreisverleihung schreibt. Ihm wird am kommenden Montag im Parktheater Grenchen für sein Schaffen der mit 10000 Franken dotierte Kulturpreis für Literatur überreicht.
Die beiden Autoren werden sowohl in Chur wie in Grenchen ihren Preis im Rahmen der alljährlichen öffentlichen Kunst- und Kulturpreisverleihung ihres Kantons entgegennehmen dürfen.
Für Linard Candreia ist dies die erste Auszeichnung von kantonalem Stellenwert. Michail Schischkin hingegen hat in seiner Heimat als Schriftsteller bereits die drei höchsten Auszeichnungen Russlands erhalten: den russischen Booker-Preis 2000 für den Titel «Die Eroberung von Ismail», den Nationalen Bestsellerpreis 2005 für das Werk «Venushaar» und schliesslich den Bolshaja- Kniga-Preis («Das grosse Buch») 2011 für seinen Roman «Briefsteller», in welchem es um eine Liebe zwischen zwei Menschen geht, die durch den Krieg auseinandergerissen wird.
Das Wochenblatt setzte sich mit den beiden Preisträgern an einen Tisch zum Gespräch über schriftstellerische Absichten, über Heimatgefühle und über Persönliches.
Zwei Autoren mit unterschiedlicher Herkunft, die auch schreibend unterschiedlich unterwegs sind, offenbarten dabei mehr Gemeinsames als vorerst angenommen. Schischkin und Candreia stellten sich den Fragen, hatten sich aber auch untereinander etwas zu sagen.